Internet sajt za učenje srpskog jezika https://w2mem.com/lang/sr i rusko-srpskog govornika https://w2mem.com/topic/sr
Učim srpski. Šta će mi dati sastavljanje ličnog rječnika?
Lični rečnik je lista reči koje želite da naučite uz prevod na srpski jezik.
Možete napraviti jednu veliku listu riječi za sve prilike ili kreirati nekoliko lista (rečnika) po temama koje ćete kasnije naučiti.
Na primjer, lista riječi koje su vam potrebne kada posjetite restoran (ili banku, ili za bavljenje sportom, itd.)
Važno je da imate priliku kreirati rječnik samo onih fraza i izraza koje trebate naučiti.
Ne gubite vrijeme i trud u učenju riječi koje vam nisu potrebne.
- Kako napraviti listu riječi (moj rječnik)?
Samo unesite reč u levo polje i za nekoliko sekundi videćete njen prevod na srpski.
Pažnja! Program pokušava nekoliko značenja dok ne odabere najadekvatniji prijevod vaše riječi.
Može potrajati nekoliko sekundi da pronađete ispravan prijevod. Ne boj se!
Štaviše, ako vam se iznenada ne sviđa ovaj prijevod, možete unijeti svoj!
Nakon spremanja rječnika, za svaku mu dodanu riječ pojavit će se kartica u koju možete unijeti svoj komentar, pa čak i svoju fotografiju za ovu riječ, što će proces učenja učiniti raznovrsnijim i zanimljivijim, a ujedno i zahvaljujući tome produktivnijim!
- Koliko se rječnika (lista riječi) može sastaviti?
Koliko hoćeš! Sve ovisi o tome kako više volite učiti riječi – iz jednog velikog rječnika ili iz nekoliko malih posvećenih različitim temama.
- Zašto sastavljati rečnik?
Napravite listu reči sa prevodom na srpski jezik, kako biste kasnije mogli da proverite svoje znanje o ovim rečima onlajn na našem sajtu.
Već sam proces sastavljanja rječnika pomaže da se zapamti.
A onda ga testirate na našoj web stranici.
Testovi se mogu polagati sa ruskog na jezik koji se uči, i obrnuto.
Ako ste unijeli pogrešan prijevod riječi, naša stranica će vam reći tačan, pa čak i sliku. Tako da postoji velika vjerovatnoća da sljedeći put to nećete zaboraviti.
Zahvaljujući tome, sam proces testiranja postaje prilično zabavan, pa čak i uzbudljiv, jer tada još uvijek morate čekati rezultate statističke obrade.
I sve ovo je potpuno besplatno!
Srpski je službeni jezik Srbije, Crne Gore, Bosne i Hercegovine.
Srpski jezik govori oko 11 miliona ljudi. Srpski jezik ima dva pisma. Jedno pismo je bazirano na ćirilici, a drugo na latinici.
Svaki od njih sadrži trideset slova.
Rusko-srpski govornik sadrži različite fraze i izraze za lakše učenje jezika o određenim temama.
Evo gotovih fraza sa prevodom na srpski na temu "U gradu".
Možete ih sačuvati kao svoj lični zbornik izraza za kasnije proučavanje izraza na ovu temu.
Sva polja obrasca se mogu uređivati po želji: možete menjati izraze i reči i njihov prevod na srpski jezik.
Možete jednostavno izbrisati fraze koje vam nisu potrebne, možete dodati svoje riječi i izraze s prijevodima koje biste željeli znati na temu "U gradu".
Strojno prevođenje je onemogućeno jer Kada prevodite čitave fraze i izraze, kvalitet prevoda ostavlja mnogo da se poželi, ali ako je potrebno, frazu za koju ste zainteresovani možete prevesti pomoću odeljka "Moji rečnici": reči sa prevodom na srpski jezik.
Zatim možete uzeti rezultujući zbornik izraza na mreži kako biste provjerili svoje znanje.
A polaganje testa iz zbornika izraza i njegovo uređivanje već započinje proces pamćenja izraza.
